Μετά τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας ο Ray Parlour επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο για την επιστροφή από το Κάρντιφ .
Έκατσε στην θέση του και μετά από λίγο πέρασε η αεροσυνοδός όπου της ζήτησε μια μπύρα.

Μόλις του την έφερε η αεροσυνοδός και την πήρε στα χέρια του, εμφανίστηκε ο Arsène Wenger.

“Όχι ποτά”
του λέει με αυστηρό ύφος .

“Μα τι λες boss; Μόλις σκόραρα στον τελικό του Κυπέλλου!”

“Όχι ποτά , τέλος .
Έχουμε σημαντικό αγώνα την Τετάρτη στο Old Trafford”.

Ο Ray Parlour προσπαθεί να φανεί έξυπνος και πάει στο πίσω μέρος του αεροπλάνου, όπου κάθονται η μητέρα , ο πατέρας και τα αδέλφια του.

“Δώσε μου μια από τις μπύρες σου, Jimmy”
λέει .

Μόλις ετοιμάζεται να πιει μια γουλιά, ο Arsène είναι εκεί μπροστά του .
Του λέει :
“Αν σε δω να πίνεις, θα σου επιβάλω πρόστιμο ίσο με τον μισθό μιας εβδομάδας.”
Ο Parlour επιστρέφει στην θέση του και τελικά πίνει νερό .

Εκείνο το βράδυ έχει κλείσει τραπέζι σε ένα εστιατόριο στο Upminster.
Έχει κατακτήσει το Κύπελλο , έχει νέα κοπέλα , είναι γιορτή για εκείνον και πάει…
Μπαίνει μέσα και το εστιατόριο είναι γεμάτο οπαδούς της Άρσεναλ. Ανοίγουν σαμπάνιες, μετά αρχίζουν τα σφηνάκια τεκίλας.
Είναι αφυδατωμένος από το παιχνίδι, το αλκοόλ τον επηρεάζει πιο γρήγορα από το συνηθισμένο και στο τέλος είναι τόσο μεθυσμένος που φεύγοντας πέφτει πάνω σε τρία τραπέζια .

Την Κυριακή το πρωί είναι ώρα για αποθεραπεία.
Ο Parlour πάει για να κάνει διατάσεις και μετά μασάζ.

Κάνει τις διατάσεις του περισσότερο ξαπλωμένος στο στρώμα, βρωμώντας αλκοόλ και παραλείπει το μασάζ ώστε να φύγει πριν έρθει ο Arsène.

Στο δρόμο για το σπίτι περνάει από το Rush Green Social Club και ξέρει ότι τα αδέλφια του είναι εκεί, οπότε μπαίνει για να πει ένα γεια .

Μπαίνει και δέχεται ένα κύμα συγχαρητηρίων, γιατί σχεδόν όλοι από τους παρευρισκόμενους είναι οπαδοί της Άρσεναλ
“Έλα, πιες μια μπύρα” ,
του λένε όλοι.

Προσπαθεί να τους εξηγήσει:
“Χθες βράδυ μέθυσα πολύ κι έχουμε ένα πολύ σημαντικό παιχνίδι την Τετάρτη.
Πίνω μια και φεύγω”.

Τελικά ήπιε 15 Guinness .

Έρχεται η Τετάρτη, παίζει στο Old Trafford, η Arsenal κερδίζει, και το Sky του απονέμει τον τίτλο του Man of the Match και εκείνο το γιγαντιαίο μπουκάλι σαμπάνια.

Περπατάει προς τα αποδυτήρια νιώθοντας υπέροχα όταν ο Arsène τον χτυπάει στον ώμο.

“Θέλω να σου μιλήσω, Ray. Ήσουν υπέροχος σήμερα Ray. Ξέρεις τι ήταν αυτό που έκανε τη διαφορά;”

“Όχι, boss, τι ήταν;”

“Αυτό που σε έκανε να παίξεις σήμερα φανταστικά ήταν που δεν σε άφησα να πιεις εκείνη την μπύρα στο αεροπλάνο.”