Χουάν Ορέ, ο Περουβιανός άσσος που έδωσε χρώμα στο ελληνικό πρωτάθλημα με τη φανέλα του Παναθηναϊκού και του ΟΦΗ.

Ο J.J, όπως τον έλεγαν στην πατρίδα του, ήταν πρώτος σκόρερ στο Κόπα Λιμπερταδόρες του 1979 με 6 γκολ με την Ουνιβερσιτάριο ντε Ντεπόρτες και την προηγούμενη χρονιά σκόραρε 19 γκολ στο πρωτάθλημα του Περού, παίρνοντας και σε αυτή την περίπτωση το βραβείο του πρώτου σκόρερ.

Σε 74 αγώνες σκόραρε 19 γκολ στα ελληνικά γήπεδα, ενώ ανέπτυξε και πολύ δυνατή σχέση με τους φιλάθλους του ΟΦΗ, καθώς αγάπησε πολύ την ομάδα και την Κρήτη.

Ο βραχύσωμος επιθετικός ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακός ποδοσφαιριστής με έφεση στο σκοράρισμα, που επέδειξε και στην Ελλάδα αλλά και στην Χιλή και το Περού, όπου διακρίθηκε!

Ο πρώτος Περουβιανός που αγωνίστηκε στο ελληνικό πρωτάθλημα…

“Έπαιζα στην “U” και τότε ήμασταν και στο Κόπα Λιμπερταδόρες.

Μια μέρα, μετά από ένα φιλικό με παίρνει ο γιος του προέδρου και μου λέει πως την επόμενη μέρα θα πρέπει να ταξιδέψω για την Αθήνα.

Υπήρχε πρόταση από τον Παναθηναϊκό.

Μία εβδομάδα μετά, ήρθαν στην Λίμα και με υπέγραψαν”.

Είχα Αργεντινούς στην ομάδα που με βοήθησαν.

Στο τέλος, έφτασα σε σημείο να καταλαβαίνω αλλά χωρίς να μπορώ να μιλήσω ελληνικά.

Η τέχνη ήταν απίστευτη.

Πήγα στον Παρθενώνα και στην Ακρόπολη. Και από πλευράς φαγητού, όλα πολύ όμορφα!