Η ιστορία με το παρατσούκλι που τον έκανε παγκοσμίως διάσημο έχει τις ρίζες της στις αρχές της δεκαετίας του 1970.
Τον Αύγουστο του 1971, η Μπάγερν Μονάχου προσκλήθηκε από την Αούστρια Βιέννης να παίξει έναν αγώνα για να γιορτάσει την επέτειο των πενήντα ετών του “Veilchen”.
Πριν επιστρέψουν στη Βαυαρία, προγραμματίζεται μια περιήγηση στην πόλη στον Δούναβη.
Εκεί, ο αρχηγός της ομάδας Franz Beckenbauer στέκεται μπροστά σε μια προτομή του Franz Josef, του ηγεμόνα που κυβέρνησε την Αυτοκρατορία των Αψβούργων για 68 χρόνια μεταξύ 1848 και 1916.
Ένα στιγμιότυπο το οποίο «αιχμαλωτίζει» ο Αυστριακός φωτογράφος Herbert Sündhofer. Λίγες μέρες αργότερα η φωτογραφία κατέληξε στο τραπέζι της συντακτικής ομάδας του περιοδικού «Kicker», το οποίο στις 16 Αυγούστου του 1971 δημοσίευσε ένα άρθρο του Sepp Graf, στην πρώτη σελίδα της στήλης «Immer am Ball» με την φωτογραφία του Sündhofer και έναν τίτλο, που προορίζεται να γράψει ιστορία:
“Δύο αυτοκράτορες συναντιούνται στο Hofburg”.
Αυτοκράτορας=Κάιζερ, αυτό ήταν.
Ο Φραντς Μπεκενμπάουερ έγινε ο Κάιζερ.
Ένας από τους πιο εύστοχους χαρακτηρισμούς στην ιστορία του ποδοσφαίρου, ιδανικός για να αναπαραστήσει την τεχνική και ηθική ηγεσία ενός παίκτη που ήταν ταυτόχρονα μεγαλειώδης και επαναστατικός.
Ένα πραγματικό είδωλο του αθλήματος, ο ορισμός της θέσης του λίμπερο, σημείο αναφοράς για όλους εκείνους τους παίκτες που από τη δεκαετία του 1970 και μετά προσπάθησαν να μιμηθούν τα κατορθώματά του και να φτάσουν, σχεδόν πάντα μάταια, στο επίπεδό του.
