«Αν είχα ξανά την ευκαιρία να διαλέξω τον δρόμο που θα ακολουθούσα, με όλη την εμπειρία που συσσωρεύτηκε όλα αυτά τα χρόνια και λαμβάνοντας υπόψη τον πόνο που υπέμενα, νομίζω ότι δεν άξιζε τον κόπο.

Ο αστράγαλός μου μου έχει δημιουργήσει τόσα προβλήματα, έχει επηρεάσει την καθημερινότητά μου.

Αλλά εκείνη την εποχή το ποδόσφαιρο ήταν όλη μου η ζωή.

Τώρα είμαι μεγάλος, έχω ζήσει και μια ζωή χωρίς ποδόσφαιρο.

Και νομίζω ότι μπορείς να έχεις μια ολοκληρωμένη ύπαρξη.

Δεν υπάρχει μόνο ποδόσφαιρο.

Σήμερα θα έπαιρνα μια διαφορετική απόφαση.

Ως παίκτης είμαι νεκρός.

Ακόμα και σήμερα δεν μπορώ να παίξω ποδόσφαιρο.

Το βρίσκω δύσκολο, γιατί ο αστράγαλος μου είναι σταθερός.

Δεν μπορώ να κλωτσήσω ή να κάνω καμία κίνηση με το πόδι μου.

Για μένα είναι δύσκολο να το αποδεχτώ γιατί πριν απο αυτό, δεν πέρασα ούτε μια μέρα από τη ζωή μου χωρίς να έχω αγγίξει μπάλα.

Μετά, ξαφνικά, όλα τελείωσαν και είναι πολύ οδυνηρό να το αποδεχτείς».

Μάρκο Φαν Μπάστεν