ΑρχικήΠοδοσφαιροΕνα ποίημα για τον Ντιέγκο Μαραντόνα

Ενα ποίημα για τον Ντιέγκο Μαραντόνα

AMADEO GRAVINO

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής, καθηγητής στο Ιόνιο πανεπιστήμιο

ΝΤΙΕΓΚΟ

Είμαστε φτωχοί

μας εκμεταλλεύονται

μας συνθλίβει η θλίψη

πονούν τα κόκαλά μας

η ψυχή τα πλευράαπό τις ματαιώσεις

η Κυριακή όμως είναι άλλο πράγμα

αλλάζει ο κόσμος

ζητάει εκδίκηση

πάμε να δούμε τον Ντιέγκο

με ήλιο με βροχή

οι πιρουέτες του

τα ζογκλερικά του

οι ντρίμπλες του

καλμάρουν τους πόνους

τα βάσανα

τη δυστυχία

είναι παραμυθία και βάλσαμο

κόντρα στις λαμαρινένιες παράγκες

κόντρα στον ουρανό

κόντρα στους αγγέλους

κόντρα στους ισχυρούς

κόντρα στο συρματόπλεγμα

για την υπεράσπιση όσων υποφέρουν

όσων δυστυχούν

η μπάλα

πηγαίνει στο αριστερό πόδι

του πιο μεγάλου απ’ όλους.

Τελευταία Αρθρα

Τζούνιορ Μεσσίας, όταν τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα

Γεννήθηκε το 1991 στην Βραζιλία, αλλά δεν κατάφερε να παίξει ποτέ επαγγελματικά πουθενά.Είχε ένα...

Bιέρι και Κασάνο, ιστορίες παράνοιας απο άλλη εποχή

«Όταν ο Κασάνο ήταν στην Ρόμα, μου έλεγε για τις περιπέτειές του στην Τριγκορία. Ελεγε...

Χοσέ Μουχίκα, ο πιο ταπεινός ηγέτης του κόσμου

Ο Χοσέ Μουχίκα, πολιτικός και αγρότης από την Ουρουγουάη, ο οποίος υπηρέτησε ως Πρόεδρος...

Καμπρίνι: ”Το 1978 δέχτηκα ατελείωτες κριτικές και κατηγορίες”

''Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο της Αργεντινής, έχασα σχεδόν αμέσως την θέση μου στην ομάδα...

Παρομοια αρθρα

Τζούνιορ Μεσσίας, όταν τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα

Γεννήθηκε το 1991 στην Βραζιλία, αλλά δεν κατάφερε να παίξει ποτέ επαγγελματικά πουθενά.Είχε ένα...

Bιέρι και Κασάνο, ιστορίες παράνοιας απο άλλη εποχή

«Όταν ο Κασάνο ήταν στην Ρόμα, μου έλεγε για τις περιπέτειές του στην Τριγκορία. Ελεγε...

Καμπρίνι: ”Το 1978 δέχτηκα ατελείωτες κριτικές και κατηγορίες”

''Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο της Αργεντινής, έχασα σχεδόν αμέσως την θέση μου στην ομάδα...