ΑρχικήΠοδοσφαιροΕνα ποίημα για τον Ντιέγκο Μαραντόνα

Ενα ποίημα για τον Ντιέγκο Μαραντόνα

AMADEO GRAVINO

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής, καθηγητής στο Ιόνιο πανεπιστήμιο

ΝΤΙΕΓΚΟ

Είμαστε φτωχοί

μας εκμεταλλεύονται

μας συνθλίβει η θλίψη

πονούν τα κόκαλά μας

η ψυχή τα πλευράαπό τις ματαιώσεις

η Κυριακή όμως είναι άλλο πράγμα

αλλάζει ο κόσμος

ζητάει εκδίκηση

πάμε να δούμε τον Ντιέγκο

με ήλιο με βροχή

οι πιρουέτες του

τα ζογκλερικά του

οι ντρίμπλες του

καλμάρουν τους πόνους

τα βάσανα

τη δυστυχία

είναι παραμυθία και βάλσαμο

κόντρα στις λαμαρινένιες παράγκες

κόντρα στον ουρανό

κόντρα στους αγγέλους

κόντρα στους ισχυρούς

κόντρα στο συρματόπλεγμα

για την υπεράσπιση όσων υποφέρουν

όσων δυστυχούν

η μπάλα

πηγαίνει στο αριστερό πόδι

του πιο μεγάλου απ’ όλους.

Τελευταία Αρθρα

Μάικλ Τζόρνταν, η κορυφή της αύρας του νικητή

Air Jordan "1" στα πόδια του. Air Jordan "1" που η Nike συνέδεσε με μια...

Σίνισα Γκόγκιτς, ο Σερβοκύπριος επιθετικός

“Επιτρέψτε μου να σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία. Όταν ήμασταν συμπαίκτες στην Eθνική το 1996,...

Όταν ο Τζενάρο Γκατούζο αποχαιρετούσε τον ΟΦΗ και την Κρήτη

''Έχω ήδη εκδηλωθεί δημόσια, αρχικά με το περίφημο ξέσπασμα τον περασμένο Σεπτέμβρη στα Μέσα...

O πολυμήχανος Ζοσέ Μουρίνιο στα πρώτα χρόνια στην Τσέλσι

"Το 2005 όταν παίζαμε με τη Μπάγερν ήμουν τιμωρημένος αλλά ένιωθα ότι έπρεπε να'μαι...

Παρομοια αρθρα

Σίνισα Γκόγκιτς, ο Σερβοκύπριος επιθετικός

“Επιτρέψτε μου να σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία. Όταν ήμασταν συμπαίκτες στην Eθνική το 1996,...

Όταν ο Τζενάρο Γκατούζο αποχαιρετούσε τον ΟΦΗ και την Κρήτη

''Έχω ήδη εκδηλωθεί δημόσια, αρχικά με το περίφημο ξέσπασμα τον περασμένο Σεπτέμβρη στα Μέσα...

O πολυμήχανος Ζοσέ Μουρίνιο στα πρώτα χρόνια στην Τσέλσι

"Το 2005 όταν παίζαμε με τη Μπάγερν ήμουν τιμωρημένος αλλά ένιωθα ότι έπρεπε να'μαι...